As hordes of photographers began descending on a small, rural community to capture its vibrant autumnal colours, local residents have been fighting back – and winning.