Order was issued against the city of Sacramento after advocates called out the municipality for violating its own order Amid a heatwave that is sweeping through parts of the American west, a federal…