The debate over how to best marshal the country's alternative energy sources may affect a new independence referendum. EDINBURGH, Scotland—Five years ago, when Scotland voted in a landmark…