Amazon.com Inc. said its carbon emissions rose in 2020 due to pandemic-fueled business growth, highlighting the challenge of balancing a fast-growing business with pledges to minimize environmental…