While plant-based milk has been around for centuries, the market is undergoing a modern-day surge. The industry has soared to a market value of $20 billion.