Unlike other oil-producing states, much of the drilling in California takes place in residential neighborhoods, often in Spanish-speaking communities. Despite mounting complaints about pollution from…