As Afcon kicks off under an oil firm’s banner, it is a tragic irony that the climate crisis is making the game ever more unsafe to play outdoors