Parks, roofs and riverbanks mimicking the long-used agricultural form are helping Asian cities absorb, hold and purify rainwater.