Fast fashion labels, fossil fuel companies and SUV-makers are present in EU-regulated “sustainable” funds that tout their ethical credentials in their names, the Guardian and media partners can…