Standing chest-deep in the Molucca Sea, just outside the billowing smokestacks of the world’s largest nickel industry, Upin adjusts his mask and dives. Members of his people, the Bajau, have been…