Billions of pounds given away in a tax break for UK oil and gas exploitation could have permanently cut the energy bills of 2m homes by £342 a year if invested in insulation measures, according to a…