Kenya’s great lakes are flooding, in a devastating and long-ignored environmental disaster that is displacing hundreds of thousands of people