As the Biden administration tries to build support for new climate and energy policies, a set of studies offers some insights that could help them appeal to the widest audience.