Laura Hurst and Diederik Baazil

Royal Dutch Shell Plc faces the latest ruling in a long-running legal dispute with Nigerian farmers who say the energy giant is responsible for oil leaks that have polluted their villages. The case…