Trouble at biggest mine in Powder River Basin speaks volumes about state of industry Peabody Energy, the world’s largest privately owned coal company and the biggest U.S. coal producer, has finally…