The way we assess economic performance and social progress is fundamentally wrong, and the climate crisis has brought these concerns to the fore.