The European Union’s hunt for raw materials is running into new roadblocks — at home and abroad. Portuguese Prime Minister António Costa’s recent resignation over a corruption probe in connection…