If Cop27 fails to bring the major polluters to heel, the global south will be forced to act on its own