Investments in plant-based alternatives to meat lead to far greater cuts in climate-heating emissions than other green investments, according to one of the world’s biggest consultancy firms.