The court is breaking with precedent, procedure and prudence to achieve the ultra-conservative majority’s policy preferences