Tom Smith, William Walker and Neil Smith respond to Samanth Subramanian’s long read on the enormous task of dismantling Sellafield