Greenwashing has become part of our modern-day lexicon. Now there’s a new term, ‘green hushing,’ for when a company is too quiet about its accomplishments.