There’s a scene more dull than watching paint dry ... and yet somehow, this BBC documentary on a new nuclear reactor is a staggering, bravura-filled feat.