Samuel Gilbert visited four distinct wilderness areas near the new border wall, which is fragmenting protected habitats and threatening endangered species.