Fears of child exploitation as families forced to send sons and daughters out to work to make ends meet after the country’s deadliest floods