The world's leading marine energy center in Scotland is seeing breakthroughs that could make the technology commonplace. KIRKWALL, Scotland — Huddled inside what looks like a tanker ship anchored…