New Zealand’s sea temperatures have hit record highs, outstripping global averages threefold in one region, and prompting alarm over the health of the country’s marine life and ecosystems. New data…