Oil and gas companies make far more money churning out new plastic than reusing old. Meanwhile, the public gets the blame.