In a moment scientists have dreamed of for 50 years, a single reaction has proved that star power can be harnessed here on Earth