Nestlé adds more sugar to baby food sold in lower- and middle-income countries, while more affluent markets get healthier versions, according to a recent report released by a nonprofit group.