Switzerland’s KlimaSeniorinnen are taking the government to the European court of human rights for doing too little to tackle the climate crisis