When the rains came last autumn, I was among the millions made homeless in Sindh province. Here is why – months later – I am still helping to patch up ruined lives